Du träumst schon lange davon, in einem anderen Land zu studieren oder sogar vollständig dorthin auszuwandern? Dann solltest du dich nicht nur mit der Sprache und der Kultur deines neuen Zuhauses auseinandersetzen, sondern dich auch darum kümmern, alle notwendigen Dokumente zu besorgen. Welche das sind, hängt natürlich auch von deiner individuellen Situation, von deinem Familienstand und vom Zielland ab. Wir haben für dich aber einmal die wichtigsten Unterlagen aufgezählt.
Ein Dokument zum Nachweis deiner Identität
Wenn du von der Schweiz in ein anderes Land auswanderst, benötigst du ein Dokument, mit dem du deine Identität nachweisen kannst. Wenn dein Ziel in der EU liegt, genügt die Identitätskarte. In anderen Ländern benötigst du hingegen den Reisepass. Nimm außerdem deine Geburtsurkunde mit. Sie ist zum Beispiel wichtig, wenn du heiraten möchtest. Solltest du schon verheiratet sein, musst du auch die Heiratsurkunde einpacken. Lasse von diesen wichtigen Dokumenten unbedingt beglaubigte Übersetzungen anfertigen. Nur dann werden sie von Behörden, Gerichten und anderen wichtigen Stellen anerkannt.
Zeugnisse als Beleg für deine Qualifikationen
Um in einem fremden Land studieren zu können, musst du dein übersetztes Maturazeugnis mitnehmen. Für den Fall, dass du bereits einen berufsqualifizierenden Abschluss besitzt, solltest du die entsprechenden Zeugnisse übersetzen lassen. Die kannst du dann verwenden, um dich vor Ort auf eine neue Stelle zu bewerben.
Medizinische Unterlagen inklusive Impfpass
Auf jeden Fall gehört der Impfpass ins Gepäck. So vermeidest du, dass du in deinem neuen Zuhause doppelt geimpft wirst. Falls du Vorerkrankungen wie Bluthochdruck oder Diabetes hast, solltest du dir von deinem behandelnden Arzt alle Befunde aushändigen lassen. Damit es zu keinen Missverständnissen kommt, solltest du wichtige medizinische Unterlagen inklusive Impfpass ebenfalls übersetzen lassen.
Führerausweis und internationaler Führerausweis
Nimm unbedingt deinen Führerausweis mit. In vielen Zielländern kannst du zumindest für eine bestimmte Zeit damit fahren. Du musst ihn dann vor Ort umschreiben lassen. Außerhalb von Europa ist es darüber hinaus häufig notwendig, dass du einen internationalen Führerausweis mitbringst. Den kannst du ganz leicht in deinem Kanton beantragen. Er ist dann drei Jahre lang gültig.
Wichtige Versicherungsunterlagen heraussuchen
Die meisten Versicherungen wirst du wahrscheinlich kündigen, bevor du in ein anderes Land umziehst. In deiner neuen Heimat kannst du dich dann um eine Haftpflicht- oder eine Hausratversicherung von einem lokalen Anbieter kümmern. Einige private Versicherungen wie eine Lebens- oder Rentenversicherungen wirst du aber vielleicht mitnehmen. Das Auflösen solcher Verträge ist schließlich mit hohen Kosten verbunden. Vergiss also die entsprechenden Unterlagen nicht und denk daran, dem Versicherer deine neue Anschrift mitzuteilen. Vielleicht ändert sich auch deine Kontoverbindung. Die braucht er, um deine Beiträge weiterhin abbuchen zu können.
Tipp: Nimm nicht nur die Originale der genannten Dokumente mit, sondern fertige auch Kopien an, die du in einer Cloud speicherst.
